자연과 관련된 영어 숙어
영어를 아무리 배워도 원어민처럼 자연스럽게 말하고 듣는 것이 안된다고 느껴질 때, 어느 부분을 더 공부해야되나 고민되실 때 있으시죠? 영어권 국가에서 생활하다보면 자주 듣게 되는 숙어를 공부하는 것을 추천해드립니다. 단순히 단어 암기보다 실생활에서 자연스럽게 사용할 수 있는 다양한 표현을 알게되면 영어실력이 한층 성장한 것을 느끼게 될 거에요. 아래 Gif 를 보며 5개의 영어 숙어를 함께 공부해보아요. 그 후 밑에 있는 게임을 통해 재미있게 영어공부를 시작해보세요!
Barking up the wrong tree
잘못된 나무를 향해 짖는다? 아래 영상과 같이 나무를 향해 하릴없이 짖고 있는 개가 보이시죠? 나무 위에 아무것도 없는 뭘 향해서 짖고 있는 걸까요? 쓸데없이 시간만 낭비하는 것 같이 보이는데요. 이렇게 엉뚱한 곳에서 헛다리짚고 괜한 고생을 하는 상황을 표현할 때 쓸 수 있는 표현으로 “잘못 짚었어.” 라고 해석됩니다.
Sam: Did you tell that I failed my exam?
Me: No. I’m not the person who spread the rumour about you, you are barking up the wrong tree.
Last straw
정말 화가 머리 끝까지 치솟았을 때 우린 이렇게 말하죠. 최후의 수단으로 이 방법을 택하겠어! 이렇게 인내심이 절정에 달해서 폭발하기 직전까지 이른 상황에서 쓸 수 있는 말이 바로 "Last straw" 입니다. 겨우 겨우 버티다가 결국 못참고 터트리는 상황에 쓸 수 있는 표현입니다. 옛날 속담 중 “It’s the last straw that breaks the camels back.” 낙타 등을 부러지게 한 지푸라기였다라는 뜻으로 낙타가 과중한 무게의 짐을 옮기다가 결국은 등이 부러지고 말았다는 뜻에서 유래되었습니다. 여기서 Straw는 우리가 알고 있는 빨대가 아니라 지푸라기입니다.
Jane: He'd broken his promise again, and it was the last straw.
Hand-picked related content: HOW TO LEARN ENGLISH
Olive branch
올리브 가지는 평화를 상징하는 말로써 분쟁, 싸움 및 불편한 상황에 있던 사람에게 올리브 가지를 건넴으로써 화해를 요청하는 뜻으로 이해할 수 있습니다.
John: This is an excellent time for offering the olive branch to enemies and competitors too.
Out of the woods
위험을 벗어난 상황을 말할 때 사용할 수 있는 표현으로 늦은 밤 나무가 울거진 숲 속에서 헤매다가 숲을 벗어난 것을 연상하면 조금 더 기억하기 쉽겠죠?
Tom: Your situation can improve, but you may have to wait until next month before you are entirely out of the woods.
Shrinking violet
수줍움이 많고 조용한 사람을 칭하는 말로 주위에 한 명씩 꼭 있는 과한 관심과 집중이 몰리면 부담스러워하며 부끄러움을 많이 타는 사람을 칭할 때 사용할 수 있는 표현입니다.
Claire : She was quite a shrinking violet until she left home and went to university.
복습 테스트
위에서 배운 영어 숙어를 실생활에서 어떻게 사용할 수 있는지 퀴즈를 통해 알아보세요.
Did any of these idioms surprise you? Have you heard of any others? Let us know in the comments below.
