How to speak in Irish Slang (아이리쉬, 아일랜드 속어 말하는 법)

sunny

24 February, 2015

아일랜드로 어학연수나 여행을 생각하고 계신가요?
만약 계획 중이시라면 조금 더 네이티브 처럼, '아이리쉬'처럼 말할 수 있는 방법을 소개해드리겠습니다.
네이티브 처럼 보일 수 있는 방법 발음, 문장 등 여러가지가 있지만
그 중에서 놓쳐서 안될 것은 바로 ‘SLANG’, 은어(또는 속어)입니다.

여러분을 아이리쉬로 변신시켜줄 아일랜드 속어(슬랭)에 대해서 알아보겠습니다.

Banjaxed : 고칠 수 없을 정도로 고장났다.
예문 : My bike is banjaxed. I’ll have to buy a new one.
Cod : 누군가를 놀릴 때
예문 : I’m only codding you!
Craic : 좋은 시간, 재밌는 것, 최신 뉴스, 파티
예문 : We all had good craic at the wedding.
Give out : 무언가를 말하거나 불평할 때
예문 : I saw his mother giving out to him.
Gas : 재밌고 웃길 때
예문 : I saw a comedian last week. She was gas.
Grand : Fine, well
예문 : I’m grand, thanks for asking.
Just after : 최근에 끝난 행동
예문 : I’m just after seeing your brother.
Pure/fierce : 매우, 아주
예문 : That film was fierce/pure good.
Savage/Deadly : 매우 좋고 환상적인 것(Fantastic)
예문 : The gig last night was savage/deadly
Sound : 좋고 친절한 사람
예문 : I really like Tom. He’s sound.
What’s the craic?/What’s the story? : How are you?
예문 : Hey Martin, what’s the craic?
Yoke : 물건/사물
예문 : Pass me the yoke on the table.