취업시장에서 성공하는 방법!

sunny

23 May, 2013

취업시장에서 성공하는 5 Secret!

Learning English is a great way to give you a better option in the job market. Multi-lingual applicants do much better in business and other international careers than monolinguals (people who speak only one language).

영어를 배우는것은 취업시장에서 항상 득이 됩니다. Multi-lingual ( 2가지 이상의 언어를 쓰는 사람) 지원자는 Monolinguals(모국어만 할수 있는사람) 보다 기회가 많습니다.

You can pick up even more job skills during your lessons, inside and outside of the classroom. We came across this Forbes list of the 10 most critical job skills to get yourself into a great job, and noticed how many of them were found in people learning languages!

그런면에서 어학연수를 한다는것은 취업시장에 뛰어들기위한 준비과정이라고 할수있습니다. 카플란에서는 Forbes 에서 직업을 구하는데 꼭 필요한 10가지부분을 영어 어학연수를 하면서 어떻게 발전시킬수 있는지 5가지로 정리해 보았습니다.

1. Critical Thinking: Use reasoning and logic to help you solve complex problems.

1. 비판적인 생각 : 항상 추론과 논리적인 생각이 복잡한 업무나 상황을 해결 해준다.

Studying a new language in the classroom will help you grow critical thinking skills by solving language problems, including how to make yourself understood. You’ll also use your logic when working on group projects and making connections between different words, phrases and contexts.

새로운 언어를 배우는것은 언어에 대해 비판적인 생각을 하면서 같은반 친구들과 그룹 프로젝트와 다른 문장, 단어 등을 만들며 비판적인 사상과 추론과 논리적인 생각을 연습할수 있습니다. 포비스에서 나온 직업구하는데 가장필요한 10가지 스킬중 하나인 비판적인 생각을 하는 성량을 기를 수 있습니다.

2. Complex Problem Solving: Identifying problems and finding the appropriate information to resolve them.

2.문제해결 능력 : 문제를 인지하고 그에 맞는 적절한 해결방법찾아 해결하기.

Speaking a new language is always a challenge! There are not many greater problems than making yourself understood in a language that isn’t your own. Learning a language and using it regularly will help boost your brain power and help you to make more connections. Psychology Today was just one source revealing that bilingual people are better problem-solvers.

새로운 언어로 말을 하는것은 결코 쉽지 않죠! 모국어가 아닌 언어로 이해를 하는것보다 힘든것은 거의 없을정도로 절대 쉽지 일입니다! 새로운 언어를 배우는것은 여러분의 두뇌가 이를 인지하고 이해하는 과정부분을 지속적으로 연습시킴으로서 두뇌는 지속적으로 문제를 인지하고 해결하는 연습을 자연스럽게 할수 있습니다. 그리고 여기서 또하나! 미국 유명잡지인 Psychology Today 에서는 2개국어 이상을 하는 사람이 문제해결능력에서 월등히 좋은 결과를 보여준다고 기사화하였습니다.

3. Judgement and Decision-Making: Decide between a series of options and choose the best.

3. 정확한 판단과 슬기로운 결정능력: 옵션이 여러가지 주어졌을때 판단을 빨리하고 그중 가장 좋은 옵션을 선택하는 경정능력

In a classroom, you’ll have many opportunities to use your judgement when working on assignments. However, you will also use your decision-making outside, when you live in an English-speaking location. Learn when to use certain types of language and the best way to communicate what you need.

어학을 공부하는 수업중에 각자의 판단력을 사용하는 순간이 종종 옵니다. 또한, 모국어가 아닌 영어권에 쓰는 나라에서 살게된다면 생활 여러부분에서 결정을 해야되는 상황이 아주 많이 오게 됩니다. 특정 제2외국어를 사용하게되면 여러가지 상황에서 어떻게 말하는방법이 가장 의미를 정확하게 전달하게 되는지 배울수 있습니다.

4. Active Listening: Giving others full attention and taking the time to understand them.

4. 적극적으로 타인의 말을 청취하는 능력: 타인이 말할때 적극적으로 들어주고 이야기의 요지를 파악하여 이해하는 능력.

Active listening is one of the most essential skills when learning another language. Without your full attention, learning a language is an even more difficult process. When you live in a country to learn a different language, every experience you have requires active listening – from going to the bank to ordering a coffee! Those skills are great in the workplace, and help you stand out among other applicants.

제2외국어를 공부할때 상대방의 이야기를 적극적으로 들어주는것은 가장 중요한 요소중 하나입니다. 상대방의 이야기를 적극적으로 들어주지 않으면 외국어를 배우는데 큰 한계점에 부딪치게 되지요. 또한, 외국에 살게되면 다른 언어와 다른 문화들을 접하게 되는데 이렇때 여러분의 듣는자세는 여러분들의 외국생활을 더 활기차게 만들어줍니다. 예를들면 사소한 커피주문부터 은행에서 계좌를 만드는 등 듣는 자세가 없다면 불가능하겠죠! 이러한 듣는 자세는 외국에서 사는데에서 뿐만아니라 여러분들이 직접 사회에나가 일할때도 굉장히 중요하게 여겨집니다. 큰집단에서 듣는자세 없이 일하게 된다면 순탄한 직장생활을 하기가 어려워지기때문에 직장을 구할때 인터뷰에서도 지원자가 good listener 인지 파악하게 된답니다.

5. Monitoring: Assessing your own performance and the performance of others.

5. 모니터링(관찰하는 자세) : 자신의 행동뿐만아니라 타인의 행동까지 관찰할 수 있는자세.

Learning with others in an active, group setting will give you the chance to monitor your own work and discover your own strengths and weaknesses. You will also find yourself helping those around you who need a bit of a boost!

영어연수를 할때 그룹으로 하는 프로젝트가 많습니다. 이때 학생들은 자신의 과제 뿐만아니라 타인의 과제를 모니터링할수 있는 기회가 있습니다. 이를통해 자신의 그룹과제를 통한 서로의 장단점을 파악할수 있게 될 뿐만아니라, 같은 팀멤버가 도움을 필요로 할때 서로 도와줄수도 있죠! 이런것들은 모두 업무를 할때 꼭 필요한 것들이랍니다!

이처럼 영어를 배우는 과정에서 필요하는 부분이 여러분들이 취업시장에 뛰어들었을때 필요한 부분과 중복되는 부분이 많네요!

다시한번 요약하자면 여러분들이 면접에 들어갈때 하기의 것을 인사부에게 많이 어필해주세요!