4개 국어로 크리스마스 인사하기

jihyekim

13 December, 2019

다들 새해 계획 세우셨나요? 올해는 새로운 언어를 공부하고 싶다고 생각하셨다면, 프랑스어, 독일어 또는 스페인어 어떠세요?

프랑스어는 프랑스와 벨기에, 스위스, 캐나다 퀘백 지역 및 일부 아프리카 국가가 사용하는 공용어로 UN 공식 언어 6개에도 속하며 영어와 함께 가장 많이 쓰이는 언어입니다. 독일어는 독일, 오스트리아, 스위스 등에서 사용되며 모국어로서의 사용자 수는 약 1억 2천만 여 명으로 세계 10위 수준에 달하는 전 세계에서 제2언어로 영어, 스페인어, 그리고 프랑스어 다음으로 많아 세계 주요 언어 중 하나입니다. 스페인어는 오늘날 전 세계에서 약 4억 5천만 명의 인구가 모국어로 사용하고 있으며, 중국어 다음으로 많은 숫자의 인구가 사용하는 언어입니다. UN 공식 언어에도 속하며 전 세계의 모든 언어 중 가장 빠른 속도로 확산하고 있는 언어이기도 합니다.

2019년 카플란은 기존에 제공하던 영어 어학교육 과정 외에 새롭게 프랑스어와 독일어 교육 과정을 추가하며, '카플란 인터내셔널 잉글리쉬'에서 '카플란 인터내셔널 랭귀지스'로 브랜드명을 바꾸며 더 폭넓은 과정을 제공하게 되었습니다. 또한 Enforex와 파트너쉽을 체결 후 스페인어 과정까지 제공하며 학생들에게 더 많은 배움의 기회를 제공하려 노력하고 있습니다. 새롭게 제공하는 어학 과정 및 크리스마스를 맞아 준비한 이번 블로그에서는 영국/미국, 프랑스, 독일 및 스페인의 크리스마스 문화 및 풍습과 연말 인사를 소개합니다.

올해 크리스마스에는 외국인 친구 및 지인들에게 영어, 프랑스어, 독일어 그리고 스페인어로 인사 및 안부를 남겨보는 건 어떨까요?

영국/미국 크리스마스 문화

매년 11월 말이 되면 영국과 미국은 화려하게 빛나기 시작합니다. 주택가는 크리스마스 리스를 비롯해 산타 및 루돌프, 점등으로 장식한 집들로 구경하는 재미가 쏠쏠하고, 거리에는 매년 다른 테마로 화려하게 장식한 점등들이 하나둘씩 점등식을 시작하며 도시 전체가 축제 분위기로 가득해집니다. 크리스마스 선물을 사려 백화점 및 상점은 분주해지고, 양손 가득 쇼핑백을 든 사람들의 들뜬 얼굴이 가득해지는 시기이기도 합니다.

크리스마스 이브에는 가족 및 친구들이 함께 모여 함께 식사를 하고 게임을 하며 시간을 보내고, 다음 날 크리스마스 당일에 미리 준비한 선물을 개봉하는 시간을 갖습니다. 크리스마스 저녁 식사 메뉴는 미국의 경우 칠면조, 미니 소시지 롤(pigs in blanket), 파스닙, 오븐에 구은 당근, 으깬 감자가 준비되며, 영국의 경우에는 여기에 요크셔 푸딩이 추가됩니다.

영국에서는 크리스마스 다음 날을 박싱 데이(Boxing Day)로 정해 파격적인 할인가로 쇼핑을 즐길 수 있습니다. 과거 영국과 영연방 국가에서 이 날을 휴일로 삼고 하인들에게 선물을 하던 풍습에서 유래했다고 하네요.

영어로 크리스마스 인사하기:

Merry Christmas

Eg: I wish you and your family a Merry Christmas.

Happy Holidays

Eg: Happy holidays to everyone, I'll see you all next year!

Season’s Greetings

Eg: Season greetings from my family to yours!

Happy New Year

Eg: Happy new year, may it bring only good things.

Be Merry

Eg: I will meet my friends, we'll drink, eat and be merry!

프랑스 크리스마스 문화

프랑스에서 크리스마스를 맞으시나요? 그렇다면 크리스마스 디너 날짜를 확인해보세요. 각 가정에 따라 어떤 집은 이브에 디너 후 선물을 개봉하고, 어떤 집은 당일 아침에 선물 개봉하니까요.

전통적인 크리스마스 식사 메뉴는 전채 요리로 준비하는 푸아그라와 칠면조 또는 오리 요리, 그리고 '부쉐 드 노엘'이라고도 불리는 율 로그 (통나무 케이크, Yule Log) 디저트로 마무리합니다.

프랑스 전국에서 만나볼 수 있는 크고 작은 규모의 크리스마스 마켓에서는 가족 및 친구를 위한 크리스마스 인테리어 데코레이션 아이템 및 특별한 지역 특산품 및 축제 음식을 구매할 수 있어요. 가족들 또는 친구들과 함께 방문하여 잊을 수 없는 추억을 만들어보세요.

프랑스어로 크리스마스 인사하기:

Joyeux Noël – Merry Christmas

Eg: Nous vous souhaitons un joyeux Noël !

Joyeuses Fêtes – Happy Holidays

Eg: Passez de joyeuses fêtes et à l’année prochaine !

Bonne Année – Happy New Year

Eg: Je vous souhaite à tous une très bonne année 2020.

Fêtes de fin d’année – End of year celebrations

Eg: Toute la famille se joint à moi pour vous souhaiter de belles fêtes de fin d’année.

Meilleurs vœux – Best wishes

Eg: Je t’envoie mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année.

독일어 크리스마스 문화

독일에서는 대부분의 가정에서 크리스마스 이브 저녁을 함께 즐기고 선물을 개봉하며 오붓한 시간을 보냅니다. 많은 사람들은 이브 자정에 성당에서 예배를 드리며, 어린 자녀가 있는 가정은 이른 저녁 시간에 도착하여 예수 탄생이 주 줄거리인 예수 성탄극(Nativity)을 함께 관람하기도 합니다. 크리스마스 당일과 다음 날은 이모, 삼촌, 조부모 등 대가족 단위로 만나 식사와 선물을 교환하는 날로 더욱 북적한 광경이 펼쳐집니다.

크리스마스 마켓이 탄생된 본 고장인 만큼 독일 전 지역에 걸쳐 오랜 역사와 전통을 이어가는 다양한 크리스마스 마켓을 만나볼 수 있습니다. 무려 600년 전부터 역사를 이어온 독일의 크리스마스 마켓에서는 수공예품을 비롯해 다양한 현지 식료품 및 축제 음식을 맛볼 수 있으며, 특히 따뜻한 와인인 '글루바인'과 진저브래드는 빼놓을 수 없는 묘미입니다.

독일어로 크리스마스 인사하기:

Frohe/Fröhliche Weihnachten – Merry Christmas!

Eg: Fröhliche Weihnachten für dich und deine Familie!

Schöne Feiertage! – Happy holidays!

Eg: Schöne Feiertage, ihr Lieben! Wir sehen uns nächstes Jahr!

Ein frohes neues Jahr! – A happy new year!

Eg: Ich wünsche euch ein frohes neues Jahr!

Besinnliche Festtage! – Contemplative holidays!

Eg: Ich wünsche dir besinnliche Festtage!

Schöne Adventszeit! – Happy Advent!

Eg: Wir wünschen euch eine schöne Adventszeit!

스페인 크리스마스 문화

다른 유럽 국가와 같이 스페인에서도 크리스마스 이브인 24일은 온 가족이 모여 저녁을 먹는 풍습을 가지고 있습니다. 식사 후에는 자정에 열리는 미사에 가는 것이 보통입니다. 즐겨먹는 메뉴 및 디저트로는 돼지 뒷다리를 숙성시켜 만든 '하몽' 또는 땅콩, 아몬드, 마카다미아 등의 견과류에 꿀을 넣어 굳힌 캐러멜 과자인 '뚜론' 또는 똘레도 지역 전통빵인 '마자판'을 즐깁니다. 또한 크리스마스 시즌에 즐기는 빵인 '로스꼰 데 레예스'를 먹습니다. 어느 빵집에서나 만날 수 있는 도넛처럼 생긴 빵으로 크림이 들어있어 달달합니다.

12월 28일은 스페인식 만우절 (Día de los santos inocentes)로 일반인들뿐만 아니라 신문과 TV 방송국조차도 갖가지 거짓 뉴스를 다룰 정도로 인기 있는 날입니다.